Thursday, September 18, 2008
Monday, September 15, 2008
Questions on food... / Kulinarischer Fragebogen
Voici quelques questions pour découvrir vos goûts en matière de cuisine…
—Un repas de la journée (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner) / A meal (Breakfast, lunch, dinner...) / Eine Mahlzeit (Frühstück, Mittagessen ,Kaffeepause, Abendessen,…)
—Une partie du repas (entrée, plat, fromage, dessert, ou boisson) / A part of a meal (Starter, main dish, cheese, desert or drink) / Ein Gang (Vorspeise, Nachspeise, Hauptspeise)
—Une entrée / A starter / Eine Vorspeise
—Un plat / A main dish / Eine Hauptspeise
—Un fromage / A cheese / Ein Käse
—Un dessert / A desert / Eine Nachspeise
—Un légume / A vegetable / Ein Gemüse /
—Un fruit / A fruit / Ein Obst /
—Une épice, un condiment / A spice, a pickle, a seasoning… / Ein Gewürz
—Un goût de nourriture / A taste (of food) / Ein Geschmack
—Une odeur de nourriture / A smell (of food) / Ein Geruch
—Une texture de nourriture / A texture (of food) / Eine Textur /
—Un bruit lié à la nourriture / A noise, linked to food / Ein Gerausch im Zusammenhang mit der Kochkunst
—Une couleur de nourriture / A color (of food) / Eine Farbe
—Un plat cuisiné français / A French dish / Ein französischer Gericht
—Un plat cuisiné allemand / A German dish / Eun deutscher Gericht
—Un plat cuisiné finnois / A Finnish Dish / Ein finnischer Gericht
—Un plat cuisiné grec / A Greek dish / Ein griechischer Gericht
—Un plat cuisiné étranger (hors Comenius) / A foreign dish / Ein sonstiger Gericht
Amusez-vous bien !!!
Here are a few questions to discover your tastes in cooking….
Hier sind einige Fragen über Kochen….
FRANÇAIS : Si j’étais….., je serais, …….. et je ne serais pas…….
ENGLISH : If I were…………., I’d like be..., and I wouldn’t like to be.....
DEUTSCH : Wäre ich ein…..., Dann wäre ich….... / Ich wäre aber dann kein…...
—Un repas de la journée (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner) / A meal (Breakfast, lunch, dinner...) / Eine Mahlzeit (Frühstück, Mittagessen ,Kaffeepause, Abendessen,…)
—Une partie du repas (entrée, plat, fromage, dessert, ou boisson) / A part of a meal (Starter, main dish, cheese, desert or drink) / Ein Gang (Vorspeise, Nachspeise, Hauptspeise)
—Une entrée / A starter / Eine Vorspeise
—Un plat / A main dish / Eine Hauptspeise
—Un fromage / A cheese / Ein Käse
—Un dessert / A desert / Eine Nachspeise
—Un légume / A vegetable / Ein Gemüse /
—Un fruit / A fruit / Ein Obst /
—Une épice, un condiment / A spice, a pickle, a seasoning… / Ein Gewürz
—Un goût de nourriture / A taste (of food) / Ein Geschmack
—Une odeur de nourriture / A smell (of food) / Ein Geruch
—Une texture de nourriture / A texture (of food) / Eine Textur /
—Un bruit lié à la nourriture / A noise, linked to food / Ein Gerausch im Zusammenhang mit der Kochkunst
—Une couleur de nourriture / A color (of food) / Eine Farbe
—Un plat cuisiné français / A French dish / Ein französischer Gericht
—Un plat cuisiné allemand / A German dish / Eun deutscher Gericht
—Un plat cuisiné finnois / A Finnish Dish / Ein finnischer Gericht
—Un plat cuisiné grec / A Greek dish / Ein griechischer Gericht
—Un plat cuisiné étranger (hors Comenius) / A foreign dish / Ein sonstiger Gericht
Amusez-vous bien !!!
French Music to listen to while cooking...
The pupils who take part in the Comenius project in Collège Jean Zay have chosen for you modern french singers, musicians and DJs they like.... you can listen to them while cooking, for exemple... Have a nice time ! (for the moment only in French and German...)
Französische Musik
Die am Comenius Projekt teilnehmenden Schüler des Jean Zay Gymnasiums haben extra für Sie französische Sänger, Musiker, DJs aufgelistet, die sie gern haben… Viel Spass !!
David Guetta:
David Guetta ist ein DJ, der Songs auf Englisch und aud Französisch schreibt.
http://fr.youtube.com/watch?v=wiG-TgYjHP8
Hier können Sie sich den bekanntesten Titel von David Guetta anhöre, der von CHRIS WILLIS gesungen wird.
http://fr.youtube.com/watch?v=beGjncfEPt8
Yelle:
Yelle ist eine neue französische Sängerin, die schon mehrere Songs auf Französisch gemacht hat.
Guten Tag,
Ich heisse Amine und bin in Cenonerst seit zwei Monaten, ich komme aus Oran in Algerien. Ich höre diese Art Musik sehr gern, denn es sind dabei viele Sänger und sehr wenig Text. Sie sind alle gut angezogen. Jeder tanzt so wie er es will und finde es gut.
http://fr.youtube.com/watch?v=36e9kZcRWGI
http://fr.youtube.com/watch?v=FsrN3qxX2Yw
Dieser Song ist sehr bekannt, es ist die Gruppe, die Tokio Hotel entthront hat !!
BB Brunes :
Es handelt sic hum eine sehr bekannte Rockgruppe in Frankreich.
Sie singen sehr gut.
http://fr.youtube.com/watch?v=fv8FFVGyDGQ
Fatal Bazooka :
http://fr.youtube.com/watch?v=29rLBR12NZc
Der Titel dieses lustigen Songs lautet « Parle ma main », sie ist sehr bei den Mädchen beliebt, vor allem wenn sie von den Jungen genervt werden.
Manau :
http://fr.youtube.com/watch?v=iDJ0McwKCwQ
Manau ist eine Gruppe, die aus drei Rap-Sängern besteht.
Hier weitere Titeln:
http://fr.youtube.com/watch?v=KhHwdFeyt_A&feature=related
Ich habe diese Gruppe gern, denn beim Anhören fühle ich mich wie einen keltischen Krieger. Die keltische Musik ist melodiös, mitreißend. Es handelt sich immer um Legenden oder tatsächliche Ereignisse. Es ist aber vor allem eine lustige Rap-Gruppe.
Der Sänger heißt Martial Tricoche, der Akkordeonspieler Didier Ithursarry und der Dudelsackpfeifer Loïc Taillebrest.
http://fr.youtube.com/watch?v=4NRqSrPTPv8
Tryo :
Ich höre gern Tryo, denn die Musik ist einfach, leise und akustisch mit lustigen Texten über den Alltag.
Der Gitarrespieler heißt Manu, der Sänger Guizmo, der Keyboarder Christophe Mali und der Bassspieler Daniel Bravo.
http://fr.youtube.com/watch?v=ED1TtCBhx8Q
Gregory Lemarchal : Je suis en vie (ich bin am Leben)
http://fr.youtube.com/watch?v=qHeNzQdC3Ws
Er ist der Gewinner der « Star Academy » vor zwei Jahren gewesen, ist aber seitdem an der Mukoviszidose gestorben.
Vanessa Paradis : L'incendie (der Brand)
http://fr.youtube.com/watch?v=BQyBJZt84MM
Sie hat einen großen Vorteil, um zu singen : sie hat vorn eine Lücke zwischen den Zähnen.
Noir désir : Un jour en France (ein Tag in Frankreich)
Die Gruppe ist schon seit ein paar Jahren nicht mehr zusammen, aber wir haben diese Gruppe gern, vor allem weil die Musik sehr rythmisch ist.
http://fr.youtube.com/watch?v=Ty0gH7wPQuA
Cali : 1000 coeurs debout (1000 Herzen auf !!)
Hier einen neuen Titel, aber er schreibt tolle Songs seit ein paar Jahren schon. Gute Rockmusik!!
http://fr.youtube.com/watch?v=095ySXS35gE
Mylène Farmer : Peut être toi… (vielleicht du…)
Es handelt sich um einen Liebessong, deshalb haben wir ihn gern. Mylène Farmer ist die französische Sängerin, die am meisten Alben verkauft hat.
http://fr.youtube.com/watch?v=bpf3bDpzq5E
Les Trois fromages : la Tartiflette…
Eine nicht sehr bekannte Gruppe zwischen Rock und Hardrockmusik aber die sich aber mit von den Franzosen beliebten Themen befasst : Käse, Wurst und Bier…
http://fr.youtube.com/watch?v=5SnOOI58ckA
Masnada
http://fr.youtube.com/watch?v=p1GCNl5h8P0
Diese Gruppe heißt Masnada, es ist eine Hard Rockgruppe, die ich gern habe, unter anderen…
Les Betteraves
http://fr.youtube.com/watch?v=RWWFw10-sr4
Diese Gruppe heißt die Rüben, sie singen eine Parodie unserer Gesellschaft. Eine tolle Gruppe…
Na, was halten Sie von unserer Musik??... Schreiben Sie uns bitte bald!! Gern möchten wir auch Gruppen aus Ihren Ländern kennen…
MUSIQUE FRANÇAISE
Les élèves du projet Comenius au collège Jean Zay ont choisi pour vous les chanteurs, musiciens ou DJ français modernes qu’ils aiment… Bonne découverte !!!
David Guetta :
David Guetta est un DJ Français qui fait des chansons en Anglais et en Français
http://fr.youtube.com/watch?v=wiG-TgYjHP8
Cette chanson est le titre le plus connu de David Guetta. Elle est chantée par CHRIS WILLIS
http://fr.youtube.com/watch?v=beGjncfEPt8
Yelle :
Yelle est une nouvelle chanteuse Française qui a déjà fait plusieurs chansons seulement en Français.
Bonjour,
Je m'appelle Amine. Je suis à Cenon depuis deux mois et je viens d'Oran en Algérie.
J'aime bien cette musique et le clip parce qu'il y a des danseurs et pas de paroles. Ils sont habillés à la mode. Chacun danse comme il en a envie et je trouve ça bien.
http://fr.youtube.com/watch?v=36e9kZcRWGI
http://fr.youtube.com/watch?v=FsrN3qxX2Yw
Cette chanson est très connue. C'est le nouveau groupe qui a détrôné TOKIO HOTEL !
BB Brunes :
C'est un groupe de rock très connu en France.
Il chante très bien.
http://fr.youtube.com/watch?v=fv8FFVGyDGQ
Fatal Bazooka :
http://fr.youtube.com/watch?v=29rLBR12NZc
Cette chanson s'appelle « parle ma main » elle est très connue auprès des filles surtout quand les garçons les énervent. C’est une chanson comique.
Manau :
http://fr.youtube.com/watch?v=iDJ0McwKCwQ
Manau est un groupe de trois rappeurs.
C'est une de leurs chansons, en voici une autre :
http://fr.youtube.com/watch?v=KhHwdFeyt_A&feature=related
Si j'aime ce groupe, c'est parce qu’on se sent comme un guerrier celtique.
J'aime Manau car la musique celtique est mélodieuse et entraînante, cette musique parle de légendes ou de faits réels. Mais c'est aussi un groupe rigolo tout en chantant du rap. Le chanteur s'appelle Martial Tricoche, celui qui joue de l'accordéon s'appelle Didier Ithursarry et celui qui joue de la cornemuse Loïc Taillebrest.
http://fr.youtube.com/watch?v=4NRqSrPTPv8
Tryo :
J'aime Tryo car c'est une musique simple avec des paroles marrantes ou qui parlent de vérités de tous les jours. J'aime aussi ce style de musique plutôt douce et acoustique.
Le guitariste s'appelle Manu, le chanteur s'appelle Guizmo, le pianiste c'est Christophe Mali et le bassiste s'appelle Daniel Bravo.
http://fr.youtube.com/watch?v=ED1TtCBhx8Q
Gregory Lemarchal : Je suis en vie
http://fr.youtube.com/watch?v=qHeNzQdC3Ws
Il a gagné la star académie mais il est mort de la mucoviscidose il y a deux ans.
Vanessa Paradis : L'incendie
http://fr.youtube.com/watch?v=BQyBJZt84MM
Elle a un avantage pour chanter : elle a les dents du bonheur !
C’est la femme de Johnny Deep
Noir désir : Un jour en France
C'est un groupe qui s'est séparé il y a déjà longtemps. C'est un groupe qu'on aime pour son style rythmé.
http://fr.youtube.com/watch?v=Ty0gH7wPQuA
Cali : 1000 coeurs debout
Il a sorti ce titre il n'y a pas longtemps mais il écrit depuis beaucoup de temps.
On aime cette musique car c'est du rock.
http://fr.youtube.com/watch?v=095ySXS35gE
Mylène Farmer: Peut être toi…
C'est une musique d'amour et c'est pour ça qu'on aime bien. Elle est la chanteuse n°1 en France parce qu'elle a vendu le plus d'albums.
http://fr.youtube.com/watch?v=bpf3bDpzq5E
Les Trois fromages : la Tartiflette…
C'est un groupe peu connu mais qui représente bien ce qu'aiment les Français (fromage, saucisson... et la bière) enfin voilà un groupe entre le rock et le hard-rock.
http://fr.youtube.com/watch?v=5SnOOI58ckA
Masnada
http://fr.youtube.com/watch?v=p1GCNl5h8P0
Ce groupe s'appelle Masnada, c'est un groupe de hard-rock que j'aime bien parmi tant d'autres. Je ne connais pas très bien les musiciens mais j'aime beaucoup leur musique.
Les Betteraves
http://fr.youtube.com/watch?v=RWWFw10-sr4
Ce groupe ci s'appelle les Betteraves leur musique est une parodie de la société. Ce groupe est vraiment bien.
Dites-nous maintenant ce que vous pensez de notre musique… et surtout faites nous connaître les chanteurs de votre pays que vous aimez et qui sont connus !!!
Les élèves du projet Comenius au collège Jean Zay ont choisi pour vous les chanteurs, musiciens ou DJ français modernes qu’ils aiment… Bonne découverte !!!
David Guetta :
David Guetta est un DJ Français qui fait des chansons en Anglais et en Français
http://fr.youtube.com/watch?v=wiG-TgYjHP8
Cette chanson est le titre le plus connu de David Guetta. Elle est chantée par CHRIS WILLIS
http://fr.youtube.com/watch?v=beGjncfEPt8
Yelle :
Yelle est une nouvelle chanteuse Française qui a déjà fait plusieurs chansons seulement en Français.
Bonjour,
Je m'appelle Amine. Je suis à Cenon depuis deux mois et je viens d'Oran en Algérie.
J'aime bien cette musique et le clip parce qu'il y a des danseurs et pas de paroles. Ils sont habillés à la mode. Chacun danse comme il en a envie et je trouve ça bien.
http://fr.youtube.com/watch?v=36e9kZcRWGI
http://fr.youtube.com/watch?v=FsrN3qxX2Yw
Cette chanson est très connue. C'est le nouveau groupe qui a détrôné TOKIO HOTEL !
BB Brunes :
C'est un groupe de rock très connu en France.
Il chante très bien.
http://fr.youtube.com/watch?v=fv8FFVGyDGQ
Fatal Bazooka :
http://fr.youtube.com/watch?v=29rLBR12NZc
Cette chanson s'appelle « parle ma main » elle est très connue auprès des filles surtout quand les garçons les énervent. C’est une chanson comique.
Manau :
http://fr.youtube.com/watch?v=iDJ0McwKCwQ
Manau est un groupe de trois rappeurs.
C'est une de leurs chansons, en voici une autre :
http://fr.youtube.com/watch?v=KhHwdFeyt_A&feature=related
Si j'aime ce groupe, c'est parce qu’on se sent comme un guerrier celtique.
J'aime Manau car la musique celtique est mélodieuse et entraînante, cette musique parle de légendes ou de faits réels. Mais c'est aussi un groupe rigolo tout en chantant du rap. Le chanteur s'appelle Martial Tricoche, celui qui joue de l'accordéon s'appelle Didier Ithursarry et celui qui joue de la cornemuse Loïc Taillebrest.
http://fr.youtube.com/watch?v=4NRqSrPTPv8
Tryo :
J'aime Tryo car c'est une musique simple avec des paroles marrantes ou qui parlent de vérités de tous les jours. J'aime aussi ce style de musique plutôt douce et acoustique.
Le guitariste s'appelle Manu, le chanteur s'appelle Guizmo, le pianiste c'est Christophe Mali et le bassiste s'appelle Daniel Bravo.
http://fr.youtube.com/watch?v=ED1TtCBhx8Q
Gregory Lemarchal : Je suis en vie
http://fr.youtube.com/watch?v=qHeNzQdC3Ws
Il a gagné la star académie mais il est mort de la mucoviscidose il y a deux ans.
Vanessa Paradis : L'incendie
http://fr.youtube.com/watch?v=BQyBJZt84MM
Elle a un avantage pour chanter : elle a les dents du bonheur !
C’est la femme de Johnny Deep
Noir désir : Un jour en France
C'est un groupe qui s'est séparé il y a déjà longtemps. C'est un groupe qu'on aime pour son style rythmé.
http://fr.youtube.com/watch?v=Ty0gH7wPQuA
Cali : 1000 coeurs debout
Il a sorti ce titre il n'y a pas longtemps mais il écrit depuis beaucoup de temps.
On aime cette musique car c'est du rock.
http://fr.youtube.com/watch?v=095ySXS35gE
Mylène Farmer: Peut être toi…
C'est une musique d'amour et c'est pour ça qu'on aime bien. Elle est la chanteuse n°1 en France parce qu'elle a vendu le plus d'albums.
http://fr.youtube.com/watch?v=bpf3bDpzq5E
Les Trois fromages : la Tartiflette…
C'est un groupe peu connu mais qui représente bien ce qu'aiment les Français (fromage, saucisson... et la bière) enfin voilà un groupe entre le rock et le hard-rock.
http://fr.youtube.com/watch?v=5SnOOI58ckA
Masnada
http://fr.youtube.com/watch?v=p1GCNl5h8P0
Ce groupe s'appelle Masnada, c'est un groupe de hard-rock que j'aime bien parmi tant d'autres. Je ne connais pas très bien les musiciens mais j'aime beaucoup leur musique.
Les Betteraves
http://fr.youtube.com/watch?v=RWWFw10-sr4
Ce groupe ci s'appelle les Betteraves leur musique est une parodie de la société. Ce groupe est vraiment bien.
Dites-nous maintenant ce que vous pensez de notre musique… et surtout faites nous connaître les chanteurs de votre pays que vous aimez et qui sont connus !!!
Französische Musik
Die am Comenius Projekt teilnehmenden Schüler des Jean Zay Gymnasiums haben extra für Sie französische Sänger, Musiker, DJs aufgelistet, die sie gern haben… Viel Spass !!
David Guetta:
David Guetta ist ein DJ, der Songs auf Englisch und aud Französisch schreibt.
http://fr.youtube.com/watch?v=wiG-TgYjHP8
Hier können Sie sich den bekanntesten Titel von David Guetta anhöre, der von CHRIS WILLIS gesungen wird.
http://fr.youtube.com/watch?v=beGjncfEPt8
Yelle:
Yelle ist eine neue französische Sängerin, die schon mehrere Songs auf Französisch gemacht hat.
Guten Tag,
Ich heisse Amine und bin in Cenonerst seit zwei Monaten, ich komme aus Oran in Algerien. Ich höre diese Art Musik sehr gern, denn es sind dabei viele Sänger und sehr wenig Text. Sie sind alle gut angezogen. Jeder tanzt so wie er es will und finde es gut.
http://fr.youtube.com/watch?v=36e9kZcRWGI
http://fr.youtube.com/watch?v=FsrN3qxX2Yw
Dieser Song ist sehr bekannt, es ist die Gruppe, die Tokio Hotel entthront hat !!
BB Brunes :
Es handelt sic hum eine sehr bekannte Rockgruppe in Frankreich.
Sie singen sehr gut.
http://fr.youtube.com/watch?v=fv8FFVGyDGQ
Fatal Bazooka :
http://fr.youtube.com/watch?v=29rLBR12NZc
Der Titel dieses lustigen Songs lautet « Parle ma main », sie ist sehr bei den Mädchen beliebt, vor allem wenn sie von den Jungen genervt werden.
Manau :
http://fr.youtube.com/watch?v=iDJ0McwKCwQ
Manau ist eine Gruppe, die aus drei Rap-Sängern besteht.
Hier weitere Titeln:
http://fr.youtube.com/watch?v=KhHwdFeyt_A&feature=related
Ich habe diese Gruppe gern, denn beim Anhören fühle ich mich wie einen keltischen Krieger. Die keltische Musik ist melodiös, mitreißend. Es handelt sich immer um Legenden oder tatsächliche Ereignisse. Es ist aber vor allem eine lustige Rap-Gruppe.
Der Sänger heißt Martial Tricoche, der Akkordeonspieler Didier Ithursarry und der Dudelsackpfeifer Loïc Taillebrest.
http://fr.youtube.com/watch?v=4NRqSrPTPv8
Tryo :
Ich höre gern Tryo, denn die Musik ist einfach, leise und akustisch mit lustigen Texten über den Alltag.
Der Gitarrespieler heißt Manu, der Sänger Guizmo, der Keyboarder Christophe Mali und der Bassspieler Daniel Bravo.
http://fr.youtube.com/watch?v=ED1TtCBhx8Q
Gregory Lemarchal : Je suis en vie (ich bin am Leben)
http://fr.youtube.com/watch?v=qHeNzQdC3Ws
Er ist der Gewinner der « Star Academy » vor zwei Jahren gewesen, ist aber seitdem an der Mukoviszidose gestorben.
Vanessa Paradis : L'incendie (der Brand)
http://fr.youtube.com/watch?v=BQyBJZt84MM
Sie hat einen großen Vorteil, um zu singen : sie hat vorn eine Lücke zwischen den Zähnen.
Noir désir : Un jour en France (ein Tag in Frankreich)
Die Gruppe ist schon seit ein paar Jahren nicht mehr zusammen, aber wir haben diese Gruppe gern, vor allem weil die Musik sehr rythmisch ist.
http://fr.youtube.com/watch?v=Ty0gH7wPQuA
Cali : 1000 coeurs debout (1000 Herzen auf !!)
Hier einen neuen Titel, aber er schreibt tolle Songs seit ein paar Jahren schon. Gute Rockmusik!!
http://fr.youtube.com/watch?v=095ySXS35gE
Mylène Farmer : Peut être toi… (vielleicht du…)
Es handelt sich um einen Liebessong, deshalb haben wir ihn gern. Mylène Farmer ist die französische Sängerin, die am meisten Alben verkauft hat.
http://fr.youtube.com/watch?v=bpf3bDpzq5E
Les Trois fromages : la Tartiflette…
Eine nicht sehr bekannte Gruppe zwischen Rock und Hardrockmusik aber die sich aber mit von den Franzosen beliebten Themen befasst : Käse, Wurst und Bier…
http://fr.youtube.com/watch?v=5SnOOI58ckA
Masnada
http://fr.youtube.com/watch?v=p1GCNl5h8P0
Diese Gruppe heißt Masnada, es ist eine Hard Rockgruppe, die ich gern habe, unter anderen…
Les Betteraves
http://fr.youtube.com/watch?v=RWWFw10-sr4
Diese Gruppe heißt die Rüben, sie singen eine Parodie unserer Gesellschaft. Eine tolle Gruppe…
Na, was halten Sie von unserer Musik??... Schreiben Sie uns bitte bald!! Gern möchten wir auch Gruppen aus Ihren Ländern kennen…
Subscribe to:
Posts (Atom)